11 — WE USED TO GO TO THE NEWSSTAND…
Ovaj deo ne sadrži dodatni sadržaj; skrolujte naniže za prevod na engleski. 01. We used to go to the newsstand in search of comics. And today, once again, we can return to the newsstand and rediscover—thanks to Gazzetta dello Sport, Italy’s leading sports newspaper—the comics of our childhood and adolescence. Il Grande Blek, Tex, Zagor, […]
10 — POCKET-SIZED COMICS
Ovaj deo ne sadrži dodatni sadržaj; skrolujte naniže za prevod na engleski. COMICS YOU COULD CARRY IN YOUR POCKET For many years, comics were considered by teachers to be an improper form of reading. As a result, they were often read in secret—perhaps hidden in one’s pocket. From this may have emerged the distinctly Italian […]
09 — STRIP COMICS
IT ALL BEGAN WITH A YELLOW STRIP The credit for introducing the strip format in Italy goes to Gli Albi di Topolino, published by Arnoldo Mondadori starting on January 11, 1948. In a way, this was a return to the origins, since the comic adventures of the world’s most famous mouse were first published in […]
08 — GRAZIA LA PADULA
Bibliografija • Stéphane Grappelli, sa Giancarlom Dimaggiom, BD Jazz, Éditions BDMusic, 2008• Le Jardin d’Hiver, scenario Ranaud Dillies, Editions Paquet, 2009 (u Italiji Giardino d’inverno, kolekcija “Prospero’s Books Extra” br. 25, Tunué, 2017)* (nagrada Écureuil Découverte 2010 i nagrada “Coup de bulles” 2017)• Les Échos Invisibles, tekst Tony Sandoval, Editions Paquet, 2014 (u Italiji Echi […]
07 — SERGIO ALGOZZINO
Sergio Algozzino između stripa i pop kulture Sergio Algozzino već više od dvadeset godina sarađuje sa vodećim izdavačima u oblasti stripa. Nakon početaka u različitim fanzinima, zvanično debituje 2000. godine na stranicama časopisa Fandango (Panini Comics), pod uredništvom Davidea Toffola. Ubrzo zatim počinje da radi na serijalu Piccoli Brividi, za koji realizuje brojne priče, ilustracije […]
06 — GIUSEPPE PALUMBO
Giuseppe Palumbo u Beogradu: strip kao totalna umetnost Giuseppe Palumbo rođen je 24. jula 1964. u Materi i vrlo brzo se afirmisao kao jedan od najznačajnijih italijanskih autora stripa. Strip karijera Nakon klasične gimnazije i studija klasične književnosti, 1984. godine objavljuje Sul dorso di Atlante, strip-album koji mu donosi poziv na kurs „Zio Feininger“, postdiplomski […]
05 — ALEKSANDAR ZOGRAF
Aleksandar Zograf i strip kao kolektivno sećanje Aleksandar Zograf, pseudonim Saše Rakezića (1963, Pančevo), jedna je od ključnih figura savremenog stripa jugoistočne Evrope, poznat po sposobnosti da povezuje autobiografske elemente, istorijsko pamćenje i imaginaciju. Aktivan od sredine osamdesetih godina, počinje da objavljuje 1986. u srpskim časopisima, a već početkom devedesetih afirmiše se na međunarodnoj sceni. […]
04 — BRANISLAV KERAC
Bane Kerac: Pedeset godina stripa Branislav „Bane” Kerac rođen je 7. septembra 1952. godine u Novom Sadu, srcu Vojvodine, u Jugoslaviji koja je još uvek sanjala da bude most između Istoka i Zapada. Porodične priče govore da je već sa četiri ili pet godina punio sveske crtežima—ne običnim škrabotinama, već figurama koje se već kreću, […]
03 — SERGEJ SOLOVJEV
Poreklo i obrazovanje Sergej Solovjev rođen je 1901. godine u Rusiji, u oblasti Kursk. Godine 1920, kao i mnogi njegovi sunarodnici, pronalazi utočište u Srbiji, gde dobija državljanstvo u Kraljevini Jugoslaviji. Ovde započinje radeći kao radnik i fizički radnik, a zatim ulazi u vojsku, gde postaje oficir konjice. Paralelno razvija svoju umetničku vokaciju, uspevajući da […]
02 — Fumetto Made in Italy presents Italian and Serbian Generations
Ovaj deo ne sadrži dodatni sadržaj; skrolujte naniže za prevod na engleski. It was not easy to select, for this exhibition, the works of only three Serbian comics authors and only three Italian ones among all those who have written (and drawn) the history of comics in the two countries over the past century and […]